The passport serves two purposes: to regain entry to the country of citizenship (i.e. the United States) and is a requirement by many countries to gain entry to the country you are visiting. A travel visa is an official government document that temporarily authorizes you to be in the country you are visiting.
