there are 3 pens per box.
lets say that pens = x and boxes = y
if you are trying to find the number of pens based on how many boxes there are, the equation could be x = 3y
if you are trying to find the number of boxes based on how many pens there are, the equation could be y = x/3
either could work i believe!
