Answer:
A password attack is exactly what it sounds like: a third party trying to gain access to your systems by cracking a user's password.
A hacker trying to hack into your accounts/systems by cracking your password.
